Preporučeni uzrast: 6+

Tekst: Igor Bojović

Režija: Jaroslaw  Antoniuk

Scenograf, kostimograf i kreator lutaka: Eva Farkašova

Kompozitor: Bogdan Szczepanski

Prevodilac/dramaturg: Zoran Đerić

Asistent reditelja: Davor Dragojević

Korepetitori: Davor Novak, Petar Garić

Inspicijent: Slavka Nelević

Igraju: Branko Ilić, Katarina Krek, Dijana Dragojević, Pavle Ilić, Dejan Đonović

JESTE DA SAM MALI AL’ VELIKU SIJENKU BACAM!

Baveći se već skoro četrdesetpet godina temom odrastanja, želeći da mi se to jednog dana i dogodi nisam stigao dalje od pozorišta koje nas, kao i bajke, uči životu s tom razlikom što je dodatno obogaćeno i glumačkom igrom, rediteljskom maštom, uzbudljivom muzikom i likovno-scenografskom čarolijom. U predanom istraživačkom radu, upravo zahvaljujući priči „Ružno pače“, došao sam i do svog, danas već čuvenog naučnog otkrića, koja kaže da dužina sjenke ne zavisi od fizičkih dimenzija njenog vlasnika već isključivo od snage svijetlosti koju mu njegova zvijezda daje. U mom, scenskom, čitanju ove nezaobilazne bajke u životu svakog djeteta, Milovan, „junak naših dana“, zahvaljujući priči „Ružno pače“ koju mu lično Andersen pripovjeda otkriva da je njegova snaga u želji da leti te poput pačeta koje se pretvara u labuda prevladava problem svojih bubuljica i posteje pilot. Neko drugi bi svoju svjetlost tražio u umjetnosti, neko treći u matematici. Četvrti bi shvatio da mu dobro ide opravka automobila ili brodova na primjer…

Stoga bih svakom mladom gledaocu naše predstave poručio:

OTKRIJ SVOJU ZVIJEZDU  pa ćeš se lako izboriti i sa svojom sjenkom.

S ljubavlju,

Igor Bojović

Riječ reditelja:

Ružno pače, jedna od najlјepših priča književnosti za dјecu, koju je napisao H. K. Andersen prije mnogo godina, i dalje je aktuelna. Autor ove nove književne verzije, Igor Bojović, na poetsko-duhovit način pokreće temu različitosti, netolerancije, potrebe za prihvatanjem, ali sa nadom koju nosi ova priču da ljepota leži u srcu i ljudskoj osjetljivosti.

Milovan, naš junak, klovn, glumac – iznosi, vrlo intimno, svoju priču iz djetinjstva – to je priča o djetetu koje nije prihvaćeno od strane okoline i vršnjaka zbog prilično brzog sazrijevanja. Ko od nas nije doživio sličnu situaciju, koja je postala drama. Ovaj problem još uvijek leži uspavan u nama i u ovim vremenima sve više se intenzivira, jer nema tolerancije. Isto važi i za H. K. Andersena, koji je došao iz siromašne porodice, bio je bolešljivo dijete sa dobrim srcem i sanjar. Nevoljen i prezren od strane roditelja i kolega, on je imao nesrećno djetinjstvo i mladost. Tek kao pisac bajki postao je poznat, cijenjen i voljen. Ovu predstavu posebno posvećujem roditeljima, kako bi razumjeli odrastanje svoga djeteta i svijet koji ga okružuje.

Jaroslaw Antoniuk, reditelj