Mali pirat
Režija: Milan Karadžić
Dramatizacija: Aleksandra Glovacki
Koreograf: Nebojša Gromilić
Kompozitorka: Irena Popović
Kostimografkinja: Dragica Laušević
Scenograf: Boris Maksimović
Dramaturškinja: Dubravka Drakić
Lektor: Neven Staničić
Songovi: Dubravka Drakić i Neven Staničić
Dizajn svijetla: Radomir Stamenković
Asistent kompozitor: Aleksandar Zavišin
Direktori produkcije: Ivana Mrvaljević i Neven Staničić
Producenti: Ana Medigović i Vojislav Vojo Kaluđerović
Fotograf: Duško Miljanić
Dizajn promo materijala: Ivan Radulović
Igraju: Pavle Popović, Goran Slavić, Miloš Kašćelan, Jelena Đukić, Miloš Pejović, Marija Maša Labudović, Dubravka Drakić, Pavle Ilić, Sanja Popović, Branko Ilić, Marija Đurić, Jelena Simić, Katarina Krek, Branka Femić Šćekić, Omar Bajramspahić, Ivan Kašćelan
cure sa svadbe/robinje: Vladana Mišević, Mia Kuč, Dušica Rovčanin, Stefanija Brčić, Đorđa Čolo, Borjana Obrenović, Jelena Knežević
momci sa svadbe/mornari/pirati: Aleksa Balević, Filip Petrović, Antonio Grgurović, Nikola Mrvaljević, Mirko Ognjanović
Riječ reditelja
Roman Anta Staničića “Mali Pirat” obilježio je vrijeme i prostor koji svi rado pamtimo, a kroz projekte mu se rado i vraćamo. Za mene je bilo posebno inspirativno vratiti se Tivtu poslije mnogo godina, u želji da uradim predstavu koja će biti rado gledana i igrana.
Predstava “Mali pirat” je omaž dobrim stripovima, avanturističkim scenama i lucidnim filmskim rediteljima, sa jedne strane, a sa druge, suočavanje sa našim malim mjestima, i žiteljima, ne baš dobronamjernim spram naših junaka, onih rijetkih, koji imaju hrabrosti da budu drugačiji, svoji.
Naša priča daje vjetar u leđa svima koji nose u sebi to zrno hrabrosti.
Milan Karadžić
Riječ pisca
Život bokokotorskih pomoraca 18. veka i njihovu borbu sa gusarima, ali i mletačkim korumpiranim providurima, tivatski pisac sa beogradskom adresom, Anto Staničić, oživeo je maštovito, brojnim detaljima vezanim za taj istorijski period.
Uzbudljivu avanturu dečaka Miljana i brata mu starijeg, kapetana Ilka, pretočili smo u pozorišni jezik, približivši ga savremenom senzibilitetu mlade publike. Ubrzali smo radnju, dodali neke nove likove i odnose, ali je osnovna priča ostala ista.
Ova predstava furioznog tempa ipak neka posluži i kao preporuka za lagano čitanje romana ‘‘Mali pirat‘‘, jer morske avanture sa gusarima i ugrabljenim devojkama, nikada ne gube na atraktivnosti.
Aleksandra Glovacki